going native

In der Wirtschaftssoziologie: (engl.), svw. „ein Eingeborener werden“. Meist abschätzige Bezeichnung dafür, dass ein Feldforscher (in der Ethnologie, aber auch in Soziologie und anderen Disziplinen) während der Forschungsarbeit in einem ihm fremden sozialen Bereich versucht, ein Mitglied dieses sozialen Bereichs zu werden (und so die Forschungsarbeit aufgibt). Als Anstrengung, die Balance zwischen Forschungsaufgabe und Vertrautheit mit dem Felde zu halten, auch als Versuchung, sich der fremden Welt anzuschliessen, treten Tendenzen des g. n. in vielen Feldforschungsprojekten auf. Es liegt dies an der „Bodenlosigkeit“ der Rolle des Forschers, der ja weder dem untersuchten Feld als Mitglied angehört noch als normales Mitglied seiner eigenen sozialen Gruppe auftritt (ein solches würde sich nicht derart intensiv um Verstehen des Fremden bemühen).