emisch - etisch

In der Wirtschaftssoziologie: Bezeichnung für unterschiedliche Stadien bzw. Ebenen in der Erforschung soziokultureller Strukturen. In der et.en Voranalyse werden die naturwissenschaftlich feststellbaren physischen Gegebenheiten erfasst (z.B. biologische Verwandtschaft), in der em.en Hauptanalyse die symbolisch-wissensmässige Schicht gesellschaftlicher Tatbestände (z.B. das soziokulturell definierte Verwandtschaftssystem einer Gesellschaft). Das Begriffspaar em. - et. wurde vom Linguisten K.L. Pike geprägt und findet Anwendung in linguistisch orientierten Richtungen der Sozialwissenschaften. Ausgangspunkt der Unterscheidung sind die Untersuchungen über die Lautstruktur menschlicher Sprache: die Phonetik entwickelt einen Katalog eindeutig messbarer und trennbarer Laute (Phone); die phonemische Analyse wählt aus diesem Katalog die lautlichen Einheiten aus, die für eine bestimmte Sprache relevant sind.